Santa Ciriaca aiutaci tu

Incredibile ma vero: la nuova Buick berlina si chiama “Verano”, ossia con il nome di uno dei più grandi cimiteri d’Europa. D’accordo, la volevano chiamare solo “estate” ovvero “Verano” in spagnolo ma la gaffe è incredibile perché Verano è probabilmente il più antico cimitero in assoluto (è da sempre luogo di sepoltura al punto che ingloba le catacombe di Santa Ciriaca) e che poi fu ristrutturato durante il regno napoleonico.1

Premesso che già a Viterbo o ad Anagni probabilmente il nome Verano non dice un cazzo a nessuno, pensa che gaffeur può essere uno che dà nome Estate (in spagnolo, la seconda lingua più parlata in USA) ad una macchina che verrà venduta solo negli stati Uniti.

Ma in quale sede di La Repubblica li coltivano?

* * *

Per non dire della forza repulsiva2:

(…) un astruso veicolo che viene spostato per più di 60 metri dalla forza repulsiva di 54 bottiglie di cola mescolate a 324 mentos

* * *

  1. La Repubblica.it – GM: l’auto col nome del cimitero
  2. La Repubblica.it – Tormentone Mentos e Cola, la schiuma spinge l’auto